Anleitung
Mit der MCP-Schnittstelle verbindest du einen KI-Assistenten deiner Wahl mit Volira. Der Assistent liest dann auf deine Anfrage Daten aus deinem Konto: Lebensläufe, Jobs, Termine und Anschreiben. Die Verbindung ist freiwillig und du kannst sie jederzeit beenden.
Die Adresse ist für alle Assistenten dieselbe: https://app.volira.de/api/mcp
Mit der Verbindung gibst du dem Anbieter deines Assistenten Zugriff auf deine Volira-Daten. Dafür holt Volira vorher deine Einwilligung ein. Die Risiken, etwa bei Anbietern in Drittländern wie den USA, stehen vor dem Erlauben auf der Seite „Zugriff erlauben“ und in Abschnitt 14 der Datenschutzerklärung. Lies sie, bevor du zustimmst.
Lesen oder Vorschläge machen: zwei Wege
- Per Anmeldung (OAuth)
- So verbindest du Claude, ChatGPT und Codex. Du meldest dich bei Volira an und erlaubst den Zugriff. Dieser Weg ist nur lesend: Der Assistent kann in Volira nichts anlegen oder ändern.
- Mit Zugangsschlüssel
- So verbindest du Assistenten, die einen eigenen Authorization-Header erlauben, zum Beispiel Cursor oder Claude Code. Mit dem Recht „Lesen und Entwürfe vorschlagen“ kann ein solcher Assistent Vorschläge anlegen: neue Jobs, Notizen, Termine, Aufgaben oder Statusänderungen. Auch dann ändert sich nichts, bevor du einen Vorschlag unter „KI-Vorschläge“ übernimmst.
Claude: über das Claude-Verzeichnis
- Verzeichnis öffnen
Öffne in Claude „Anpassungen“ (englische Oberfläche: „Customize“) und wähle den Reiter „Konnektoren“ („Connectors“). Dort durchsuchst du das Verzeichnis.
- Volira suchen
Gib „Volira“ in die Suche ein und öffne den Eintrag „VOLIRA MCP“ von redpilot GmbH. Du erreichst ihn auch direkt über https://claude.ai/directory/volira-mcp.
- Verbinden
Verbinde den Eintrag und folge den Anweisungen von Claude. Bevor Volira den Zugriff freigibt, meldest du dich bei Volira an und siehst die Seite „Zugriff erlauben“.
- Erlauben
Lies die Hinweise, setze den Haken bei der Einwilligung und bestätige mit „Erlauben“.
- Im Chat einschalten
Schalte den Connector im Chat ein, damit Claude ihn nutzen darf.
Laut Claude (Stand 29.10.2026) ist der Eintrag ein „Community“-Connector: Er hat automatisierte Prüfungen durchlaufen, ist aber nicht von Anthropic verifiziert. Anbieter ist die redpilot GmbH. Deine Einwilligung holt weiterhin Volira auf der Seite „Zugriff erlauben“ ein.
Claude: mit eigener Adresse
- Connector hinzufügen
Öffne in Claude „Anpassungen“ → „Konnektoren“, wähle „Hinzufügen“ und dann „Benutzerdefinierten Konnektor hinzufügen“ (englische Oberfläche: Customize → Connectors → + Add → Add custom connector). Gib einen Namen ein, zum Beispiel „Volira“, und die Adresse https://app.volira.de/api/mcp.
- Anmelden
Wähle die Anmeldung, wenn Claude danach fragt („Sign in“). Du landest bei Volira, meldest dich an und siehst die Seite „Zugriff erlauben“.
- Erlauben
Lies die Hinweise, setze den Haken bei der Einwilligung und bestätige mit „Erlauben“. Danach ist der Connector verbunden.
- Im Chat einschalten
Schalte den Connector im Chat über „+“ → Connectors ein. Ob dein Tarif eigene Connectors erlaubt, zeigt dir Claude in den Einstellungen.
ChatGPT
- Plugins öffnen
Öffne in ChatGPT „Anpassen“ → „Plugins“.
- Eigenen Server hinzufügen
Wähle „Hinzufügen“ → „Benutzerdefinierten MCP-Server hinzufügen“. Trage einen Namen und die Adresse https://app.volira.de/api/mcp ein und wähle OAuth als Anmeldung.
- Symbol hochladen (optional)
Der Dialog fragt nach einem Symbol (nur PNG, bis 10 KB). Du kannst den Upload überspringen: Dann zeigt ChatGPT ein Platzhalter-Symbol, denn Stand 26.10.2026 übernimmt es das Symbol nicht von Volira. Willst du das Volira-Symbol, lade es über den Link am Ende dieses Abschnitts herunter und im Dialog hoch.
- Bestätigen und anmelden
Bestätige den Risikohinweis von ChatGPT und lege das Plugin an. Melde dich bei Volira an und erlaube den Zugriff auf der Seite „Zugriff erlauben“.
- Im Chat nutzen
Rufe Volira im Chat mit @ auf.
Ob ChatGPT eigene Server zulässt, hängt von deinem Tarif und den Einstellungen deines Arbeitsbereichs ab. Stand 25.10.2026 haben wir die Verbindung mit einem Pro-Konto ausprobiert, andere Tarife nicht.
Codex
- In der Codex-App
Öffne Settings → MCP servers → Add server, wähle „Streamable HTTP“ und trage die Adresse https://app.volira.de/api/mcp ein. Speichere, starte neu und wähle in der Liste „Authenticate“. Erlaube den Zugriff bei Volira.
- In der Befehlszeile
Führe codex mcp add volira --url https://app.volira.de/api/mcp aus und danach codex mcp login volira. Der Browser öffnet die Seite „Zugriff erlauben“.
Cursor und Claude Code (mit Zugangsschlüssel)
- Schlüssel erzeugen
Erteile im Datenschutz-Center im Bereich „Zugangsschlüssel für KI-Assistenten“ die Einwilligung und erzeuge einen Schlüssel. Wähle „Nur lesen“ oder „Lesen und Entwürfe vorschlagen“. Volira zeigt den Schlüssel nur einmal an, kopiere ihn also sofort. Behandle ihn wie ein Passwort: Gib ihn nicht weiter und lege ihn nicht in Chats, Screenshots oder geteilten Projektordnern ab. Wenn der Assistent nur lesen soll, nimm „Nur lesen“. Bei Verdacht widerrufe den Schlüssel und erzeuge einen neuen.
- Claude Code
Führe claude mcp add --transport http volira https://app.volira.de/api/mcp --header "Authorization: Bearer <dein Schlüssel>" aus. Ersetze <dein Schlüssel> durch deinen Schlüssel.
- Cursor
Trage in der Datei mcp.json im Ordner .cursor deines Benutzerordners unter mcpServers einen Eintrag „volira“ mit der Adresse als url und dem Header Authorization: Bearer <dein Schlüssel> ein. Starte den Chat in der Umgebung „Local“, nicht in „Cloud“: Die Cloud-Umgebung sieht lokale Server nicht.
Verbindung beenden
Im Datenschutz-Center siehst du unter „Zugangsschlüssel für KI-Assistenten“ jede Verbindung. Widerrufe sie einzeln, oder ziehe die Einwilligung zurück: Dann sperrt Volira alle Zugänge sofort.
Widerrufene Schlüssel löscht Volira 30 Tage nach dem Widerruf automatisch. Du kannst sie vorher einzeln endgültig löschen.
Trenne die Verbindung zusätzlich im Assistenten selbst, damit dort kein ungenutzter Eintrag stehen bleibt. Was dein Assistent schon abgerufen hat, liegt beim Anbieter. Löschen kannst du es dort nur über dessen Einstellungen, Volira kommt nicht heran.
Wenn es nicht klappt
- Bist du bei Volira ausgeloggt, fragt Volira zuerst nach der Anmeldung und führt dich danach zurück auf die Seite „Zugriff erlauben“.
- Ohne Haken bei der Einwilligung gibt Volira den Zugriff nicht frei.
- Dein Assistent zeigt Werkzeuge zum Vorschlagen, aber Vorschläge scheitern: Verbindungen per Anmeldung sind nur lesend. Nimm dafür einen Zugangsschlüssel mit dem Recht „Lesen und Entwürfe vorschlagen“.
- Der Assistent sieht deine Daten nicht: Prüfe, ob der Connector im Chat eingeschaltet ist und ob du die Verbindung nicht widerrufen hast.
Die Programme ändern ihre Menüs von Zeit zu Zeit, und die Bezeichnungen hängen von Sprache und Version ab. Die deutschen Bezeichnungen für Claude stammen vom 29.10.2026, die übrigen vom 25.10.2026.